Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

paroles de chansons

traduction ich bin nich' ich  (paroles de chansons) posté le samedi 12 août 2006 19:49

je ne suis pas moi


Mes yeux me regarde , fatigués et ne trouvent pas de consolations
Je ne peux plus rien regarder- Je suis sans moi
Tout ce qui était ici autrefois- Je n'arrive plus a le trouver en moi
Tout est partit- Comme dans un délir
Je me sent de plus en plus disparaitre

Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi-
Suis-je seul ?
Et ce qu'il reste de moi-
Je ne veux pas l'être
Dehors, le ciel est de travers
Et sur le mur il y a ta lettre d'adieu
Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Suis-je seul ?


Je ne sais plus qui je suis
Et plus important encore
C'est quelque par où tu es
Sans toi a travers la nuit
Je n'arrive plus a trouver en moi
Ce que tu a fait avec moi
Je me vois de plus en plus disparaitre

Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Suis-je seul ?
Et ce qu'il reste de moi
Je ne veux pas l'être
Dehors, le ciel est de travers
Et sur le mur il y a ta lettre d'adieu
Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Je ne veux plus être

Doucement je disparaît- Ne me retiens pas
Je n'arrive pas à te sortir de moi
Peu importe où tu es- Viens et sauve moi
Je ne suis pas moi si tu n'est pas...près de moi-
Suis-je seul ?
Et ce qu'il reste de moi
Je ne veux pas l'être
Dehors, le ciel est de travers
Et sur le mur il y a ta lettre d'adieu
Je ne suis pas moi si tu n'est pas près de moi
Je ne veux plus être

...Je ne veux plus...être-

...Je ne veux plus être...

lien permanent

traduction wenn nichts mehr geht  (paroles de chansons) posté le samedi 12 août 2006 19:54

"Quand rien ne va plus"


Il n'y a plus personne ici qui me connaisse vraiment
Mon monde est entrain de se détruire
Il défile un « Happy end »
Je ne dois pas pleurer pour toi
Je sais que nous ne sommes pas immortel
Mais une fois tu as dit

Quand rien ne va plus
Je serai un ange- Pour toi seul
Et t'aparaitre dans chaque sombre nuit
Puis nous nous envolerons loin d'ici
Nous ne nous perdrons plus jamais


Jusqu'à ce que tu m'aparaisse pour la première fois
Je m'immagine que de la haut tu pleur pour moi
Avec les nuages
Je t'attend infiniment
Mais ce n'était pas si infiniment
Parce qu'un jour t'a m'a dit

Quand rien ne va plus
Je serai un ange- Pour toi seul
Et t'aparaitre dans chaque sombre nuit
Puis nous nous envolerons loin d'ici
Nous ne nous perdrons plus jamais
-plus jamais
Quand rien ne va plus

Pense a moi et tu verra
L'ange qui vole a tes côtés
Pense a moi et tu verra
L'ange qui vole a tes côtés

Quand rien ne va plus
Je serai un ange- Pour toi seul
Et t'aparaitre dans chaque sombre nuit
Puis nous nous envolerons loin d'ici
Nous ne nous perdrons plus jamais
Quand rien - quand rien ne va plus
Quand rien - quand rien ne va plus

lien permanent

traduction lass uns hier raus  (paroles de chansons) posté le samedi 12 août 2006 19:58

Laissez nous sortir d'ici


Bienvennu dans notre rêve- Les interdits sont interdit
L'Allemagne a besoin d'une super star et pas d'imbéciles
Complètement égal si quelque chose est contre- ça ne m'intéresse pas

Laisse nous sortir- Nous voulons rentrer là dedans
Être les premiers dans notre rêve
Ne nous retiens pas- C'est notre rêve
Tout y es permis- Si vous voulez,
Vous pouvez regarder

Chaque jour nous avons le choix- Nous avons quitter votre chemin
Vous pouvez ratter votre vie sans nous
Et même si tout le monde est contre- ça ne nous intéresse pas

Nous sommes un groupe de mecs et nous avons même été trouver (dans un casting)
L'été pochain nous nous reséparerons
Quatre petits rêves coller aux murs
Mais le lendemain tu a déjà brûler tout les posters
Et tu as les prochains dans la mains!!!


lien permanent

traduction gegen meinen willen  (paroles de chansons) posté le samedi 12 août 2006 20:00

Contre ma volonté


A votre avis je devrais aller comment ?
Vous ne vous regarder même plus !
Et vous croyez que je ne le remarque pas ?
Où est ce que je dois aller maintenant ?
A quoi avez vous penser ?
Dites le moi maintenant qu'on est face a face
Dites moi pourquoi tout cela se détruis
ça me détruis

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer?
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre - je suis contre

Avez-vous déjà oublier comment c'était avant ?
Avez-vous déjà bruler toutes nos images ?
J'envoie des bouts de bois contre les fenêtres,
Vérouille ma porte
Vous ne devez pas voir que je n'en peux plus
Je ne me ferais plus de mal a cause de votre monde
ça me détruis

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre - je suis contre
Contre - contre - contre - contre - contre

Gardez vos mensonges
Je ne veux plus les entendres
Vous n'avez plus besoin de me promettre ce qu'il reste de votre amour
Je ne veux
pas vous derranger plus longtemps
Vous me détruisez
Contre ma volonté...

C'est contre ma volonter
C'est contre toute désision respectable
Pourquoi devez vous vous séparer
Changer vos noms
Notre fin est proche
Et vous ne le dites pas devant moi
Je vous déteste pour ça
C'est contre ma volonté
Contre - je suis contre

lien permanent

traduction jung und nicht mehr jugendfrei  (paroles de chansons) posté le samedi 12 août 2006 20:04

Jeune et même plus libre


Vous vous réveiler toujours pile a l'heure
Et loupez ce qui ce passe chez nous
Je vois quelque chose que tu ne vois pas
Regarde ce qu'il y a écris sur nos blousons
S'cuse- T'es dans le chemin
Et nous devons passer par là...

Nous sommes jeunes et même plus libre
Je suis désoler je sais que nous devons pas
Mais nous commençons a vivre quand même
Nous sommes jeunes et même plus libre
Votre note n'est pas fini avec nous
Nous commençons déjà a vivre


Vous regarder toujours tout droit
Vous nous avez même pas vu arriver
Salut vous avez un problème
Parce que c'est nous qui prennons les reines
S'cuse- T'es dans le chemin
Et nous devons passer par là...

Nous sommes jeunes et même plus libre
Je suis désoler je sais que nous devons pas
Mais nous commençons a vivre quand même
Nous sommes jeunes et même plus libre
Votre note n'est pas fini avec nous
Nous commençons déjà a vivre


Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre
Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre

Nous sommes toujours ce dont vous n'avez pas besoin
C'est triste
Mais maintenant je shit dessus(je m'en fou)

Nous sommes jeunes et même plus libre
Je suis désoler je sais que nous ne devons pas
Mais nous commençons a vivre quand même
Nous sommes jeunes et même plus libre
Votre note n'est pas fini avec nous
Nous commençons déjà a vivre

Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre
Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre
Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre
Nous sommes jeunes et même plus
Jeune et même plus
Jeune et même plus libre

lien permanent



 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS