Grands Jeux Fêtes de Noël ! www.le-grand-jeu.com Venez vous éclater et Gagner du cash au 08 92 79 16 16

traduction durch den monsun  (paroles de chansons) posté le jeudi 13 juillet 2006 18:38

Traverser la mouson
(ou la tempete je ne c pas trop)

 


La fenêtre ne s'ouvre plus
Ici l'espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j'attends
Et voilà enfin ce moment venu...
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson– jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.


Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s'arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira...


Partager

Déposez un commentaire !

(facultatif)

(facultatif)

error

Attention, les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits sur ce site.
Si une personne porte plainte, nous utiliserons votre adresse internet (38.107.191.113) pour vous identifier.     

Tous les commentaires de l'article:
traduction durch den monsun

  • cindy

    ven 26 jan 2007 19:17

    jador tokio hotel ! bill et tom vs ete trooooo bo jkiff leur chanson y son vraimen parfait c mon groupe préférer !!!!BILL ICH LIEBE DICH !!!!!!!!!!!!!!!

  • moa

    mer 24 jan 2007 17:01

    c la mousson

  • miline28

    mar 23 jan 2007 22:33

    je trouve ton blog très intéressant surtout les traductions c'est sympa car je ne fais pas d'allemand alors je ne comprends rien de ceux qu'ils racontent mais on perçoit quand même l'émotion par exemple pour "durch den monsum" on sent rien qu'à l'entendre que ça parle de courage et d'amour c'est magnifique je te remercie du fond du coeur pour ton site à très vite

  • jennifer mailto

    mar 23 jan 2007 08:39

    je leve mon chapeau a tokio hotel c est de tres belle parole c est paroles font rever plus d un bisousssssssssss

  • coraly76 mailto

    lun 22 jan 2007 21:06

    c pa la tempete c la mousson kan tu regarde le clip sa svoi yen a ki dise traverser linfini il parai ke sa a deu sens

  • Camille mailto

    dim 14 jan 2007 11:54

    mé je ten pri Bill vi1 ver moi!!!!!!!!!! lol

  • tokiohotelette

    ven 12 jan 2007 08:51

    comme je disé tte a lheur lé bel la chanson

  • marinou mailto

    jeu 04 jan 2007 14:08

    non c a travers la mouson

  • ariane

    mar 02 jan 2007 17:11

    cé traversé la mousson voila

  • Sophy

    mar 19 déc 2006 20:57

    il est super ton blog voici le mien http://tokio-karma.skyblog.com merci de laisser des coms et continu c super




 

Accueil | PC | PS3 | 360 | Wii | PS2 | DS | PSP | IPHONE | Web |
Jeux du moment : The Saboteur PC | Final Fantasy XIII PS3 | Prince of Persia : Les Sables Oubliés 360 | James Cameron's Avatar : The Game Wii | Sonic Classic Collection DS